#54/2019.2

Leitungsaufgaben der Diakone
The deacons' leadership task
La tarea de liderazgo de los diáconos

Inhalt

Inhalt | content | Contenido

• Inhalt | Contents | Contenido
  (S. 2-3)
  
• Vorwort | Foreword | Prólogo
  von Stefan Sander
  
• Der Diakon als Leiter einer Gemeinde
  von Urs Corrdini (S. 4-9)
  
• The Deacon as Leader of a Parish
  von Urs Corradini (S. 10-15)
  
• El diácono como líder de una parroquia
  von Urs Corradini (S. 16-21)
  
• Der Diakon als Leiter einer Gemeinde in Chile
  von Miguel Ángel Herrera Parra (S. 22-28)
  
• The Deacon as a Community Leader in Chile
  von Miguel Ángel Herrera Parra (S. 29-34)
  
• El diácono como líder comunitario en Chile
  von Miguel Ángel Herrera Parra (S. 35-40)
  
• Außerordentliche Gemeindeleitung in Pfarreien ohne Pfarrer nach c. 517 § 2
  von Adrian Loretan (S. 41-52)
  
• Extraordinary Parish Leadership in Parish Priest According to Can 517 § 2
  von Adrian Loretan (S. 53-64)
  
• Liderazgo Parroquial Extraordinario en Parroquias sin un Sacerdote Parroquial Según Can 517 §2
  von Adrian Loretan (S. 65-76)
  
• Das Amt des Diakons in sich verändernden Pastoralräumen
  von Joachim Kittel (S. 77-82)
  
• The Office of the Deacon in the Changing Pastoral Areas
  von Joachim Kittel (S. 83-88)
  
• La tarea del Diácono en las Zonas Pastorales en cambio
  von Joachim Kittel (S. 89-93)
  
• Nachrichten: Statistik
  (S. 95)
  
• News: Statistics
  (S. 96)
  
• Informaciones: Estadistica
  (S. 97)
  
• Buchbesprechung: Franz Ferstl, Im Dienst der Zuversicht
  von Stefan Kronthaler (S. 98)
  
• Book News: The Diakonal Church, edited by Stephanie Dietrich, Knud Jørgensen, Kari Karsrud, Korslien & Kjell Nordstokke
  (S. 99-100)
  
• Geistlicher Impuls: St. Franziskus - Inspirator für diakonale Leitungsverantwortung
  von Mark Woods (S. 101-102)
  
• Spiritual Food: St. Francis - Spiritual Father of Diaconal Leadership
  von Mark Woods (S. 103-104)
  
• Impulso espiritual: San Francisco - un padre espiritual para el liderazgo diaconal
  von Mark Woods (S. 105-106)