#50/2015.1

Pro Diakonia

Contenu

Inhalt | content | Contenido

• Inhalt | Contents | Contenido
  (p. 2-3)
  
• „Alle träumten von Kuba ...”
  par Klaus Kießling (p. 4-12)
  
• "They all dreamt about Cuba ..."
  par Klaus Kießling (p. 13-21)
  
• "Todos soñaban con Cuba ..."
  par Klaus Kießling (p. 22-31)
  
• Der Diakonat im Spiegel der Paulusbriefe
  par Fr. José Gabriel Mesa Angulo, OP (p. 32-39)
  
• The Pauline Diaconate
  par Fr. José Gabriel Mesa Angulo, OP (p. 40-46)
  
• El Diaconado Paulino
  par Fr. José Gabriel Mesa Angulo, OP (p. 47-53)
  
• Pro Diakonia im deutschsprachigen Raum – ein Forschungsprojekt
  par Klaus Kießling (p. 54-56)
  
• Pro Diakonia in the German Speaking Area
  par Klaus Kießling (p. 57-59)
  
• Pro Diakonia en el espacio de habla alemana
  par Klaus Kießling (p. 60-63)
  
• Pro Diakonia Latina or: On the Realistic Courage of Deacons in Latin America (Part I)
  par Michael Mähr and Klaus Kießling (p. 64-93)
  
• Pro Diakonia Latina or: On the Realistic Courage of Deacons in Latin America (Part II)
  par Michael Mähr and Klaus Kießling (p. 94-104)
  
• Pro Diakonia Latina o sea: Sobre el coraje realista de los diáconos en Latinoamérica (Part I)
  par Michael Mähr y Klaus Kießling (p. 105-133)
  
• Pro Diakonia Latina o sea: Sobre el coraje realista de los diáconos en Latinoamérica (Part II)
  par Michael Mähr y Klaus Kießling (p. 134-144)
  
• „In Konflikten – und siehe, wir leben!“
  par Klaus Kießling (p. 145)
  
• “In conflicts – yet we are still alive!”
  par Klaus Kießling (p. 146)
  
• „En medio de conflictos, pero ¡seguimos viviendo!”
  par Klaus Kießling (p. 147)
  
• Von der Zusammenarbeit mit dem Internationalen Diakonatszentrum
  par Albert Biesinger (p. 148)
  
• About the Collaboration with the International Diaconate Centre
  par Albert Biesinger (p. 149)
  
• Sobre la colaboración con el Centro Internacional del Diaconado
  par Albert Biesinger (p. 150)
  
• Ehrendoktorwürde für Professor Klaus Kießling
  (p. 151)
  
• Honorary Doctorate for Professor Klaus Kießling
  (p. 152)
  
• Doctorado honoris causa para el Profesor Klaus Kießling
  (p. 153)
  
• Deacony – Presence in the Spirit of God’s Solidarity
  par Klaus Kießling (p. 154-159)
  
• Buchbesprechungen: Aurelio Ortín, Die Erneuerung des Diakonats zum 50. Jahrestag des Zweiten Vatikanischen Konzils
  (p. 160-162)
  
• Book News: Aurelio Ortín, The Renewal of the Diaconal Ministry on the Fiftieth Anniversary of the Second Vatican Council
  (p. 163-164)
  
• Resenas de Libros: Aurelio Ortín, La renovación del ministerio diaconal en el 50 aniversario del Concilio Vaticano II
  (p. 165-166)
  
• Book News: Wolfgang Dröschel, A Prayer Tool for Pilgrim Companions and Pilgrims on the Way of St. James: “Oraciones de Peregrinos”
  par Wolfgang Dröschel (p. 167)
  
• Resenas de Libros: Wolfgang Dröschel, Instrumento de oración para peregrinos y sus acompañadores en el camino de Santiago: ”Oraciones de Peregrinos”
  par Wolfgang Dröschel (p. 168)
  
• Book News: Enzo Petrolino, Il Concilio Vaticano II e il Diaconato, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2013.
  par Rev. P. Dr. Gilbert de Lima (p. 169)
  
• Recensione di libri: Enzo Petrolino, Il Concilio Vaticano II e il diaconato, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2013.
  par Rev. P. Dr. Gilbert de Lima (p. 170)
  
• Buchbesprechungen: Dirk Ansorge (Hrsg.), Das Zweite Vatikanische Konzil: Impulse und Perspektiven (Frankfurter Theologische Studien; Bd. 70), Münster: Aschendorff, 2013.
  par Norbert Hark (p. 171-173)
  
• Buchbesprechungen: Hansjörg Schemann, Stille und Gebet. Geistliche Begleitung als Seelsorge in kontemplativer Haltung, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2014.
  par Hermann-Josef Wagner (p. 174-177)
  
• Nachrichten | News | Informaciones
  par Alexander Gondan (verantwortlich für die Zusammenstellung dieser IDZ-Nachrichten) (p. 178-183)
  
• Geistlicher Impuls: Wie geht und steht es um die „sakramentale Brüderlichkeit“ im Diakonat?
  par Alexander Gondan (p. 184)